Donnerstag, 16. April 2015

Endgültiger Abschied von meinem fossilen Prachtstück

please refer the link below to read the English version

Nachdem mein frisch umgebauter Scirocco mich nun fast ohne Zwischenfälle durch den Winter gebracht hat, konnte ich den Verkauf meines Bezin verbrennenden Backups nicht länger rauszögern. Er musste jetzt im Winter ohnehin schon draußen stehen und war eigentlich immer nur im Weg.

Mein Ami-Schlitten hat sich als Werkstattauto, das mich während des Umbaus immer wieder mit allem Gerümpel zum Ort der Konvertierung bringen musste, quasi sein Grab selbst geschaufelt. Meine Frau, die diesen Wagen vor sieben Jahren überhaupt nicht haben wollte, war jetzt diejenige, die ihn nicht wieder hergeben wollte. Er ist aber in gute Hände eines ebenso auto-verrückten gekommen und muss nicht bedauert werden.


Ab jetzt werde ich wohl in guten und in schlechten Zeiten mit dem elektrischen Scirocco klarkommen müssen. Der ist jetzt übrigens bei knappen 3000 elektrischen Kilometern angekommen, die verbrauchten kWh habe ich auch gerade wieder aktualisert (Verbrauchswerte).





Final farewell to my combustion car

After my freshly converted Scirocco got me almost without incident through the winter, there was no further reason to slow down the selling of my fossil backup car. The car was parked outside during the whole winter anyway and was simply standing in the way all the time.

My American car, used as a 'workshop car' that had to drive me to the location of the conversion again and again with all the components and tools, virtually dug its grave on its own. My wife, who did not want to buy this car seven years ago, was now the one who did not want him to sell it. But the Caddy has been given 'into good hands', somebody just as car-crazy as myself.

From now on I will probably have to deal with the electric Scirocco in good times as well as in bad times. By the way, the Scirocco now arrived at around 3000 electric kilometers, the table of kWh-consumtion has been updated accordingly (PowerConsumption).

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen